アッサムについての関連情報

若者に人気のある新たな盆栽

盆栽というと、おじいちゃんの趣味というイメージがあるかもしれません。しかし、最近では、若者でも気軽に遊べるようになってきています。伝統的な謝罪、サビの雰囲気を持つだけでなく、洗練されてパプジョクインド登場して、特に若い女性のインテリアとしても受け入れられているようです。小さなフィギュアと一緒にストーリーを表現する、"マン盆栽"という面白いものもあります。
盆栽というと古い、祖父が飼っているイメージがあるが、最近の盆栽は、少し傾向が異なります。インテリアの一部のような観葉植物を観賞などの場所に、様々な盆栽が販売されています。小さな豆盆栽とコケに巻いた苔玉されることがあり、盆栽といっても、洗練されたインテリアの一部、狭い家の生活も心を癒す存在として、様々なタイプが販売されています。
　［北京　３１日　ロイター］　中国の業界団体、中国鋼鉄工業協会（ＣＩＳＡ）は、鉄鉱石価格は今後数週間で一段と低下する公算が大きいとの見通しを示した。鉄鋼メーカーが買い入れに消極的なほか、高価格で取得した鉄鉱石在庫がの異例の高水準にあるためだ。

　ＣＩＳＡ幹部は会見で、主要８港湾の在庫は９８００万トンに積み上がり、その大半が１トン当たり１６５ドル前後で買い入れいている指摘。「私見では、輸入鉄鉱石価格は今後さらに下落するだろう。セクター全体のトレンドが改善する公算が小さいうえ、鉄鋼メーカーが買い入れを控えるためだ」と述べた。

【関連記事】
住金＜5405.T＞、下期の粗鋼生産計画は690万トン　上期実績は611万トン
新日鉄が今期経常利益予想を22％下方修正、タイ洪水や円高で出荷減
UPDATE2: 新日鉄＜5401.T＞が今期経常利益予想を22％下方修正、タイ洪水や円高で出荷減
鉄鉱石価格、中国の在庫調整終わるまで下げ圧力続く＝豪フォーテスキュー
新日鉄＜5401.T＞、今下期単体粗鋼生産は1550万トン程度の見通し＝上期実績1553万トン


2011年10月31日、香港市場は主要46銘柄で構成されるハンセン指数が前営業日比154．37ポイント（0．77％）安の19864．87ポイント、中国本土企業株で構成されるH株指数が112．17ポイント（1．06％）安の10512．99ポイントと反落した。

ハンセン指数が先週末まで6日続伸したため、持ち高調整の売りが出た。売買代金はメインボード全体で681億6700万香港ドルに縮小した。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中国株＞31日＝政策緩和への期待が後退し反落
＜香港株＞28日＝欧米情勢好転など好感し続伸
＜中華経済＞BYDがキャッシュフローの悪化に苦しむ、収益率の悪化など原因
＜中華経済＞吉利汽車、キューバ政府から公用車1560台を受注―中国
＜中華経済＞自動車「修理、交換、返品」制度で公聴会、反対意見なく実施へ―中国


2011年10月31日、中国本土市場は主要指標の上海総合指数が前営業日比5．16ポイント（0．21％）安の2468．25ポイントと反落した。上海A株指数は5．47ポイント（0．21％）安の2585．10ポイント、深セン成分指数が81．08ポイント（0．77％）安の10480．91ポイント。国務院常務会議が不動産引き締め策の継続を確認するなど、現行政策の緩和への期待が後退し売られた。

一方、外貨建てB株相場は続伸。上海B株指数が0．76ポイント（0．30％）高の254．35ポイント、深センB株指数が1．72ポイント（0．28％）高の611．92ポイントで引けた。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中国株＞28日＝引き締め緩和への期待感で続伸
＜香港株＞28日＝欧米情勢好転など好感し続伸
＜中華経済＞廃タイヤのリサイクル標準に認定、地元企業が世界的技術を開発―四川省
＜中華経済＞工業生産の伸び悩み続く、内外需要のけん引力弱まる―中国
＜中華経済＞今年の自動車輸出80万台突破へ―中国


【新華社北京＝盧国強　張舵】　北京警察はこのほど、北京市内で日産など日系ブランドの製品を模倣した自動車部品を販売していた業者を摘発した。

グループは家族で「日系ブランド自動車部品専門店」を経営し、日産自動車のサニーやブルーバードなどのブランドのものだと偽ったモーターやエアバッグなど１００種余りの部品を販売していた。

警察によればこの店は今年７月以降、４０万元（約４９８万円）余りの利益を上げている。

（翻訳　李継東／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
旧７３１部隊の関連施設　中国ハルビン市が保護条例
中国の人口抑制　「先進国の１００年分、３０年で達成」
巨大な霊芝発見　直径９８センチ、重さ６．５キロ　中国広西自治区　
中国桂林の「国際観光イメージ大使」　コンテストに２０００人
中国北京で“利き茶”コンテスト　茶葉や水の産地ピタリ


　中国の胡錦濤国家主席は現地時間の30日午後6時ごろ、オーストリアのウィーン・シュヴェヒャート国際空港に劉永清夫人とともに到着した。中国の国家元首がオーストリアを訪問するのは12年ぶり2回目。中国新聞社が報じた。

■「胡錦濤」写真特集

　中国の国家元首がオーストリアを訪問するのは12年ぶり2回目。胡国家主席のオーストリア訪問は初めてで、11月2日までの滞在中、ハインツ・フィッシャー大統領と会談するほか、両国の国交樹立40周年の記念式典などに参加する予定。有識者らは、胡国家主席の今回のオーストラリア訪問は、政治的信頼関係、貿易の協力関係、人文分野における交流などの強化を通じた、両国関係の発展が目的とされる。

　中国新聞社によると、中国―オーストリア間の2010年の貿易総額は60億米ドル（約4680億円）に達し、金融危機を経た過去3年間においても、貿易総額は年30％増のスピードで拡大中だ。

　また、両国の文化交流も盛んで、2006年にはウィーン大学で孔子学院が設立されたほか、2007年にはウィーン中文学院で孔子課堂（孔子学校）が開始されているという。（編集担当：青田三知）


【関連記事】
中央アジア歴訪の胡錦濤主席「中国は永遠に領土拡張しない」
胡錦濤氏外しの動き強まる、宿敵の薄熙来を習近平氏が激励
胡錦濤氏の権力、毛・トウ・江に及ばない、権力が拡散―米紙
中国「殲20」ステルス戦闘機飛行試験　胡錦濤主席に知らされず
胡錦濤国家主席「上海万博で中国の国際的地位と影響力高まった」